Після того, як його вбили, його свідомість поринула в дріму, і час йшов непомітно для нього. Прокинувшись у ретельно продуманій водяній пастці, в яку його заточили, Кай виявляє, що молодший маг намагається використати його магію у своїх інтересах. Але нічим добрим це не закінчиться.

Чому Кай взагалі опинився в ув'язненні? Як змінився світ після його вбивства? І чому вплив коаліції «Висхідний світ» зростає?

Щоб відповісти хоча б на частину цих питань, Каю доведеться залучити своїх союзників та використати всю свою магію болю.

І відповіді йому не сподобаються.