В окрестностях Гавра обнаружены пять обезображенных трупов без какой-либо возможности их идентифицировать.

Спустя некоторое время происходит еще одно загадочное явление в другой области Франции. Коллекционер ретрофильмов теряет зрение после просмотра купленной по объявлению короткометражки.

Кто бы мог подумать, что это звенья одной цепи старого преступления. Ключ ко всему та самая бобина с ретрофильмом, за которой охотятся убийцы. Сложное расследование переплетает и сводит вместе судьбы двух полюбившихся нам ранее героев комиссара Шарко и лейтенанта Люси Энебель.