+    [рассказ] Заговор преступников / Die Verschwörung der Verbrecher  [= Заговор преступников. Пинкертон в большой опасности; Пинкертон в большой опасности]  
    [рассказ] Дом ужаса / Das Haus des Schreckens  
    [рассказ] Легран, король авантюристов / Legrand, der Hochstaplerkönig  
    [рассказ] Загадочное преступление / Ein geheimnisvoller Mord  
+    [рассказ] Покушение на президента / Ein Attentat auf den Präsidenten (1908)  
    [рассказ] Гиена в поездах «Экспресс» / Die Hyäne des Expreßzuges  
    [рассказ] Драма в океане / Ein Drama auf dem Ozean  
    [рассказ] Арест в облаках / Gefangen in den Wolken  
+    [рассказ] Страшный Карл, гроза Китайского квартала в Нью-Йорке / Chinesenkarl, der Schrecken des Neuyorker Chinesenviertels  [= Страшный Карл]  
+    [рассказ] Борьба на висячем мосту / Der Kampf auf der Hängebrücke  [= Схватка на Бруклинском мосту]  
+    [рассказ] Бич Редстона / Der verbrecherische Polizeichef  [= Неуловимый; Бич Редстоуна]  
    [рассказ] Убийство в Гриншоре / Der Mord auf Greenshore  
    [рассказ] Двуногий волк / Masson, der Verbrecher des Millionärsviertels  
    [рассказ] Убийство на пароходе «Виктория» / Der Mord auf dem Dampfer  
+    [рассказ] Кровавый алтарь / Der Altar des Blutes (1908)  
    [рассказ] Том Браун — Чёрный дьявол / Tom Brown, der schwarze Teufel  
+    [рассказ] Пираты Гудзоновой реки / Die Hudsonpiraten  [= Пираты с реки Гудзон; Пираты реки Гудзоновой]  
    [рассказ] В кровавом тумане / Der Mord durch Hypnose  
    [рассказ] Нью-йоркские фальшивомонетчики / Der Falschmünzer von Neuyork  
+    [рассказ] Злодей Гризам / Grisam, der schurkische Löwenbändiger  [= Злодей Гризам, укротитель львов]  
+    [рассказ] В погоне за преступником / Eine Jagd von Neuyork bis Berlin  [= В погоне за преступником от Нью-Йорка до Берлина; От Нью-Йорка до Берлина] (1907)  
+    [рассказ] Тигр гамбургского соборного праздника / Der Tiger des Hamburger Domfestes  [= Тигр соборного праздника] (1907)  
+    [рассказ] Привидение на ферме Рэдерсон / Das Gespenst der Rederson-Farm  
+    [рассказ] Пинкертон в гробу / Nat Pinkerton, der Scheintote  [= Вокресший покойник, Путешествие Пинкертона на тот свет]  
    [рассказ] Торговцы живым товаром / Die Mädchenhändler von Boston  [= Торговцы живым товаром в Бостоне]  
    [рассказ] Ока Юма, японский шпион / Oka Yuma, der japanische Spion  
    [рассказ] Тайна Пельгамского замка / Das Schloßgeheimnis von Pellham  
    [рассказ] Месть беглых каторжников / Die Würgerbande von Neuyork  
    [рассказ] Бунт в тюрьме / Eine Revolte im Zuchthaus von Sing Sing  [= Бунт в тюрьме Зинг-Зинг]  
    [рассказ] Заговор в Индии / Eine Verschwörung in Indien  
    [рассказ] Кинематограф в роли обличителя / Ein Sieg des Scharfsinns  
    [рассказ] Международная банда мошенников / Eine internationale Gaunerbande  
    [рассказ] Злой рок шахты «Виктория» / Der Fluch des Victoriaschachtes  
    [рассказ] Союз шантажистов / Ein Erpresserklub  
+    [рассказ] Жертва метрополитена / Das Opfer der Hochbahn  
    [рассказ] Чёрные шарики / Die schwarzen Kugeln  
    [рассказ] Таинственный жилец / Der sonderbare Logisherr  
    [рассказ] Двойник Пинкертона / Pinkertons Doppelgänger  
    [рассказ] Судья-фальшивомонетчик / Der Richter als Banknotenfälscher  
    [рассказ] Суд Линча / Richter Lynch  
    [рассказ] Автомобиль дьявола / Das Automobil des Teufels  
    [рассказ] Патерсонские поджигатели / Der Brandstifter von Paterson  
    [рассказ] Драма на сцене / Das Drama auf der Varietebühne  
+    [рассказ] Похититель детей / Robert Putney, der Kindesräuber  
    [рассказ] Гостиница Андреаса Векерлинга / Der fürchterliche Schneemann  
    [рассказ] Разбойники на озере Эри / Der Schrecken des Eriesees  
    [рассказ] Жертвы Ниагарского водопада / Das Opfer der Niagarafälle  
    [рассказ] Церковные грабители / Der Räuber in der Baptistenkirche  
    [рассказ] Злой дух Фловерголла / Der Fluch von Flowerhall  
    [рассказ] Пинкертон на электрическом стуле / Von Verbrechern zum Tode verurteilt  
    [рассказ] Чёрный монах / Der unheimliche Mönch  
    [рассказ] Похитители динамита / Die Dynamiträuber des Minenschiffes  
    [рассказ] Таинственные пули / Die geheimnisvollen Kugeln  
    [рассказ] Страшный шкаф / Der grausige Schrank  
    [рассказ] Среди ковбоев / Ein Feind der Cowboys  
    [рассказ] Железнодорожные грабители / Die Frachträuber der Eriebahn  
    [рассказ] Компания лжесвидетелей / Die Meineidkompanie  
    [рассказ] Хищник китайской курильни опиума / Der Bluthund der Opiumhöhle  
    [рассказ] Чудовище Ротжерсгиля / Das Todesrätsel  
    [рассказ] Труп золотоискателя / Die verschwundene Leiche  
    [рассказ] Лунатик / Der Nachtwandler  
    [рассказ] Человек о трёх пальцах / Der Mann mit den drei Fingern  
    [рассказ] Заживо погребённая / Wahnsinn oder Verbrechen  
    [рассказ] Преступление на балу / Mack Griffin, der Ballhaustiger  
    [рассказ] Велосипедист-привидение / Der gespenstische Radfahrer  
    [рассказ] Джим Джонстон — «Странствующая Акула» / Jim Johnston, der wandernde Haifisch  
    [рассказ] Похититель девушек / Eine furchtbare Beichte  
+    [рассказ] Кровавый талисман / Der blutige Talisman  
+    [рассказ] «Жёлтые черти» / Die gelben Teufel  
    [рассказ] Тайна гроба / Das Geheimnis des Sarges  
    [рассказ] Гроза переселенцев / Der Schrecken der Einwanderer  
    [рассказ] Письмо с тремя крестами / Der Brief mit den drei Kreuzen  
    [рассказ] Заговор негров / Eine Negerverschwörung  
    [рассказ] В погоне за миллионами / Im Spiele um Millionen  
    [рассказ] Жокей-преступник / Tim Bool, der verbrecherische Jokei  
    [рассказ] «Павильон крови» / Der Blutpavillon  
+    [рассказ] Гнездо преступников под небесами / Das Verbrechernest im Wolkenkratzer (1908)  
    [рассказ] Таинственный конькобежец / Tom, der geheimnisvolle Eisiäufer  
    [рассказ] Пинкертон-пожарный / Drei Tage bei der Feuerwehr  
    [рассказ] Среди льдов / In den Eishäusern von Wanham Lake  
    [рассказ] Убийство на улице Генри / Der Mord in der Henrystreet  
    [рассказ] Могильщики-преступники / Der Totengräber von Grafts Springton  
    [рассказ] Восковой двойник / Der Doppelgänger aus Wachs  
    [рассказ] Канатоходец-преступник / Der verbrecherische Seiltänzer  
+    [рассказ] Король карманников / Der Meister aller Taschendiebe  
    [рассказ] Неудавшееся покушение / Ein vereiteltes Attentat  
    [рассказ] Бокал с ядом / Das Gift im Goldpokal  
    [рассказ] Союз смерти мстителей / Der Todesbund der Rächer  
    [рассказ] Джусти, преступный перевозчик / Giusti, der schreckliche Fährmann  
    [рассказ] Убийство в бане / Ein Mord im Bade  
    [рассказ] Современные инквизиторы / Andors Folterkammer  
    [рассказ] Дом смерти / Das Haus der Toten (1908)  
    [рассказ] Преступление на стеклянном заводе / Ein Verbrechen in der Glashütte  
    [рассказ] Стеклянный глаз / Das gläserne Auge  
    [рассказ] Приключение в Гамбургской гавани / Abenteuer im Hamburger Hafen  
    [рассказ] Преступный воздухоплаватель / Ein verbrecherischer Flugtechniker  [= Преступный аэронавт]  
    [рассказ] Натурщица-убийца / Das dämonische Modell (1908)  
    [рассказ] Привидение в туннеле / Das Tunnelgespenst  
    [рассказ] Отравленные стрелы / Die vergifteten Pfeile  
    [рассказ] Ложный друг / Der Mörder seines Freundes  
+    [рассказ] Невинно казнённый / Schuldlos hingerichtet  
    [рассказ] Гнездо преступников под водою / Ein Verbrechernest unter Wasser  
    [рассказ] Ведьма из Мидльтона / Die Hexe von Middleton  
    [рассказ] Ирена, царица змей / Irene, das Schlangenweib  
+    [рассказ] Смерть в казармах / Der Tod in der Kaserne  
    [рассказ] Убийство на фабрике / Der Mord in der Fabrik  
    [рассказ] Рука — голова — сердце / Ein Arm - ein Kopf - ein Herz  
+    [рассказ] Роковая поездка на санях / Eine verhängnisvolle Schlittenfahrt  
    [рассказ] Самоубийство банкира / Der Selbstmord des Bankiers  
+    [рассказ] Преступное трио / Das Mördertrio  
    [рассказ] Красная маска / 135. Die rote Maske (1909)  
+    [рассказ] Стальное жало  [= Убийца со стальным жалом] (1909)  
+    [рассказ] Ошибка Пинкертона