Футбол приходит в двуединый город Анк-Морпорк, и не старый, но новый, быстрый, с новыми правилами, новым мячом и новыми проблемами. Неожиданно для себя волшебники Незримого Университета оказываются втянуты в попытку Патриция приручить дикий и своевольный спорт.

Приближается Большой матч, и судьба сводит вместе парня, талантливо владеющего искусством пинать пивные банки, создательницу обалденных пирогов, туповатую, но красивую молодую девушку, которая вполне может оказаться самой талантливой моделью всех времён и загадочного мистера Натта (никто ничего не знает о нем, даже сам мистер Натт).

Четыре жизни переплетаются и меняются навсегда в приближении большой игры. Потому что идея футбола — по-настоящему важная идея футбола,- в том, что футбол — это намного больше, чем кажется на первый взгляд.